<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://egtraiteur.fr/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Erwan Guillon Traiteur</title>
	<link>https://egtraiteur.fr/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://egtraiteur.fr/spip.php?id_rubrique=5&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Erwan Guillon &lt;br/&gt;Traiteur</title>
		<url>https://egtraiteur.fr/local/cache-vignettes/L100xH100/logo_eg_traiteur_vectoriel-e61b0.svg?1795281213</url>
		<link>https://egtraiteur.fr/</link>
		<height>100</height>
		<width>100</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Protection des donn&#233;es personnelles</title>
		<link>https://egtraiteur.fr/protection-des-donnees-personnelles.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://egtraiteur.fr/protection-des-donnees-personnelles.html</guid>
		<dc:date>2026-11-21T18:53:35Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Teddy Payet</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Responsable du traitement &lt;br class='autobr' /&gt;
Le site egtraiteur.fr est &#233;dit&#233; par EG Traiteur by Les p&#226;tissons, soci&#233;t&#233; par actions simplifi&#233;e (SAS), responsable du traitement des donn&#233;es personnelles recueillies par l'interm&#233;diaire du site. Adresse : 671 bis, route du Vexin, 78520 Oinville-sur-Montcient, France. Courriel : contact@egtraiteur.fr. &lt;br class='autobr' /&gt;
Donn&#233;es recueillies &lt;br class='autobr' /&gt;
Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, les informations suivantes peuvent &#234;tre recueillies : votre civilit&#233;, votre nom et votre (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://egtraiteur.fr/-informations-.html" rel="directory"&gt;Informations&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class=&#034;col-12 col-lg-6&#034;&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Responsable du traitement&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le site &lt;a href=&#034;https://egtraiteur.fr&#034; class=&#034;spip_out&#034;&gt;egtraiteur.fr&lt;/a&gt; est &#233;dit&#233; par &lt;strong&gt;EG Traiteur by Les p&#226;tissons&lt;/strong&gt;, soci&#233;t&#233; par actions simplifi&#233;e (SAS), responsable du traitement des donn&#233;es personnelles recueillies par l'interm&#233;diaire du site.&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Adresse :&lt;/strong&gt; 671 bis, route du Vexin, 78520 Oinville-sur-Montcient, France.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Courriel :&lt;/strong&gt; &lt;a href=&#034;mailto:contact@egtraiteur.fr&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;contact@egtraiteur.fr&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Donn&#233;es recueillies&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, les informations suivantes peuvent &#234;tre recueillies :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; votre civilit&#233;, votre nom et votre pr&#233;nom ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; votre adresse &#233;lectronique et votre num&#233;ro de t&#233;l&#233;phone ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; le contenu de votre message ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; les informations que vous renseignez concernant votre &#233;v&#233;nement : date, lieu, type de prestation et nombre de convives.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Les champs obligatoires sont signal&#233;s dans le formulaire. Les autres champs permettent de pr&#233;ciser votre besoin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Merci de ne pas transmettre, dans le champ de texte libre, d'informations sensibles, notamment des donn&#233;es de sant&#233;, ni de donn&#233;es personnelles concernant d'autres personnes qui ne seraient pas n&#233;cessaires au traitement de votre demande.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Utilisation de vos donn&#233;es&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Vos donn&#233;es sont utilis&#233;es pour :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; r&#233;pondre &#224; vos demandes d'information ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &#233;tudier votre projet et pr&#233;parer un devis ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; assurer les &#233;changes et le suivi de votre demande ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; pr&#233;parer et g&#233;rer la prestation si vous acceptez une proposition.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Les donn&#233;es n&#233;cessaires &#224; une demande de devis sont trait&#233;es sur le fondement des mesures pr&#233;contractuelles prises &#224; votre demande. Lorsque la prestation est confirm&#233;e, les traitements n&#233;cessaires &#224; sa r&#233;alisation reposent sur l'ex&#233;cution du contrat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le traitement des autres demandes d'information repose sur l'int&#233;r&#234;t l&#233;gitime de l'entreprise &#224; r&#233;pondre aux personnes qui la contactent. Certaines donn&#233;es peuvent &#233;galement &#234;tre conserv&#233;es pour respecter les obligations l&#233;gales applicables &#224; l'entreprise.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Transmission et acc&#232;s aux donn&#233;es&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Les informations transmises par le formulaire sont envoy&#233;es par courriel &#224; &lt;a href=&#034;mailto:contact@egtraiteur.fr&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;contact@egtraiteur.fr&lt;/a&gt;. Elles sont &#233;galement enregistr&#233;es dans la base de donn&#233;es du site au moyen du plugin Formidable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Elles sont destin&#233;es aux personnes habilit&#233;es au sein d'EG Traiteur by Les p&#226;tissons, dans la limite de leurs missions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les prestataires techniques charg&#233;s de l'h&#233;bergement, de la messagerie et de la maintenance peuvent y avoir acc&#232;s dans la mesure n&#233;cessaire &#224; la fourniture de leurs services.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le site est h&#233;berg&#233; par &lt;strong&gt;OVH SAS&lt;/strong&gt;, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;col-12 col-lg-6&#034;&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Dur&#233;e de conservation&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Les documents soumis &#224; une obligation l&#233;gale de conservation, notamment les pi&#232;ces comptables, sont conserv&#233;s pendant les dur&#233;es applicables &#224; ces documents.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Vos droits&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Dans les conditions pr&#233;vues par le r&#232;glement g&#233;n&#233;ral sur la protection des donn&#233;es (RGPD) et la loi Informatique et Libert&#233;s, vous pouvez exercer les droits suivants :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; acc&#233;der aux donn&#233;es personnelles vous concernant ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; faire rectifier des donn&#233;es inexactes ou incompl&#232;tes ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; demander leur effacement ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; demander la limitation de leur traitement ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; vous opposer, pour des raisons tenant &#224; votre situation particuli&#232;re, &#224; un traitement fond&#233; sur l'int&#233;r&#234;t l&#233;gitime ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; demander la portabilit&#233; des donn&#233;es que vous avez fournies, lorsque les conditions d'exercice de ce droit sont r&#233;unies.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Ces droits s'exercent selon le fondement et les circonstances du traitement. Certaines donn&#233;es peuvent notamment devoir &#234;tre conserv&#233;es pour respecter une obligation l&#233;gale ou pour la constatation, l'exercice ou la d&#233;fense de droits en justice.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour adresser une demande, &#233;crivez &#224; &lt;a href=&#034;mailto:contact@egtraiteur.fr&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;contact@egtraiteur.fr&lt;/a&gt; ou &#224; l'adresse postale de l'entreprise indiqu&#233;e ci-dessus.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pr&#233;cisez le droit que vous souhaitez exercer et les &#233;l&#233;ments permettant de retrouver les informations vous concernant. En cas de doute raisonnable sur votre identit&#233;, des informations compl&#233;mentaires pourront vous &#234;tre demand&#233;es pour la v&#233;rifier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une r&#233;ponse vous sera apport&#233;e en principe dans un d&#233;lai d'un mois suivant la r&#233;ception de votre demande. Ce d&#233;lai peut &#234;tre prolong&#233; dans les conditions pr&#233;vues par la r&#233;glementation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si vous estimez que le traitement de vos donn&#233;es ne respecte pas la r&#233;glementation, vous pouvez adresser une r&#233;clamation &#224; la &lt;a href=&#034;https://www.cnil.fr/fr/plaintes&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Commission nationale de l'informatique et des libert&#233;s (CNIL)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Cookies&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le site n'utilise pas de service externe de mesure d'audience.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des cookies techniques peuvent &#234;tre utilis&#233;s pour assurer certaines fonctions du site, notamment l'authentification des personnes autoris&#233;es &#224; acc&#233;der &#224; l'espace d'administration.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Mise &#224; jour de cette page&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Cette page peut &#234;tre actualis&#233;e pour tenir compte des &#233;volutions du site et des traitements de donn&#233;es personnelles.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Mentions l&#233;gales</title>
		<link>https://egtraiteur.fr/mentions-legales.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://egtraiteur.fr/mentions-legales.html</guid>
		<dc:date>2026-11-21T18:53:09Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Teddy Payet</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;&#201;diteur du site &lt;br class='autobr' /&gt;
Le site egtraiteur.fr est &#233;dit&#233; par EG Traiteur by Les p&#226;tissons, soci&#233;t&#233; par actions simplifi&#233;e (SAS). Adresse : 671 bis, route du Vexin, 78520 Oinville-sur-Montcient, France. SIREN : 478 777 055. Courriel : contact@egtraiteur.fr. &lt;br class='autobr' /&gt;
Directeur de la publication &lt;br class='autobr' /&gt;
Le directeur de la publication est Erwan Guillon, dirigeant de l'entreprise et chef cuisinier. &lt;br class='autobr' /&gt;
H&#233;bergement &lt;br class='autobr' /&gt;
Le site est h&#233;berg&#233; par OVH SAS, sous la marque OVHcloud. Adresse : 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://egtraiteur.fr/-informations-.html" rel="directory"&gt;Informations&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class=&#034;col-12 col-lg-6&#034;&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;&#201;diteur du site&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le site &lt;a href=&#034;https://egtraiteur.fr&#034; class=&#034;spip_out&#034;&gt;egtraiteur.fr&lt;/a&gt; est &#233;dit&#233; par &lt;strong&gt;EG Traiteur by Les p&#226;tissons&lt;/strong&gt;, soci&#233;t&#233; par actions simplifi&#233;e (SAS).&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Adresse :&lt;/strong&gt; 671 bis, route du Vexin, 78520 Oinville-sur-Montcient, France.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;SIREN :&lt;/strong&gt; 478 777 055.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Courriel :&lt;/strong&gt; &lt;a href=&#034;mailto:contact@egtraiteur.fr&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;contact@egtraiteur.fr&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Directeur de la publication&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le directeur de la publication est &lt;strong&gt;Erwan Guillon&lt;/strong&gt;, dirigeant de l'entreprise et chef cuisinier.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;H&#233;bergement&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le site est h&#233;berg&#233; par &lt;strong&gt;OVH SAS&lt;/strong&gt;, sous la marque OVHcloud.&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Adresse :&lt;/strong&gt; 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;T&#233;l&#233;phone :&lt;/strong&gt; 1007 depuis la France.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Site internet :&lt;/strong&gt; &lt;a href=&#034;https://www.ovhcloud.com/fr/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;www.ovhcloud.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Propri&#233;t&#233; intellectuelle et photographies&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Les textes, photographies, &#233;l&#233;ments graphiques et autres contenus pr&#233;sents sur ce site sont prot&#233;g&#233;s par les droits de propri&#233;t&#233; intellectuelle applicables.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les photographies sont r&#233;alis&#233;es par l'&#233;quipe d'&lt;strong&gt;EG Traiteur&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sauf mention contraire et sous r&#233;serve des exceptions pr&#233;vues par la loi, toute reproduction, repr&#233;sentation ou adaptation de ces contenus n&#233;cessite l'autorisation pr&#233;alable de leurs titulaires de droits.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour toute demande d'utilisation, contactez &lt;a href=&#034;mailto:contact@egtraiteur.fr&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;contact@egtraiteur.fr&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Cookies et services du site&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le site n'utilise pas de service externe de mesure d'audience.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des cookies techniques peuvent &#234;tre utilis&#233;s pour le fonctionnement du site, notamment pour l'authentification des personnes autoris&#233;es &#224; acc&#233;der &#224; son espace d'administration.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Fonctionnement et disponibilit&#233;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le site utilise le logiciel libre &lt;a href=&#034;https://www.spip.net&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;SPIP&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'&#233;diteur veille &#224; l'exactitude et &#224; l'actualisation des informations publi&#233;es. Pour conna&#238;tre les disponibilit&#233;s, les tarifs et les conditions d'une prestation, contactez directement l'entreprise : ces &#233;l&#233;ments sont pr&#233;cis&#233;s lors des &#233;changes et dans le devis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'acc&#232;s au site peut &#234;tre temporairement interrompu, notamment pour des op&#233;rations de maintenance ou en raison d'un incident technique.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Contact et signalement&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Pour signaler une erreur, un dysfonctionnement ou un contenu litigieux, &#233;crivez &#224; &lt;a href=&#034;mailto:contact@egtraiteur.fr&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;contact@egtraiteur.fr&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;col-12 col-lg-6&#034;&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Donn&#233;es personnelles&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Responsable du traitement&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;EG Traiteur by Les p&#226;tissons est responsable du traitement des donn&#233;es personnelles recueillies au moyen du formulaire de contact.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour toute question concernant ces donn&#233;es, vous pouvez &#233;crire &#224; &lt;a href=&#034;mailto:contact@egtraiteur.fr&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;contact@egtraiteur.fr&lt;/a&gt; ou &#224; l'adresse postale de l'entreprise indiqu&#233;e ci-dessus.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Donn&#233;es recueillies et finalit&#233;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le formulaire permet de transmettre une demande de devis, une demande d'information ou un message &#224; l'entreprise.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les informations recueillies comprennent la civilit&#233;, le nom, le pr&#233;nom, l'adresse &#233;lectronique, le num&#233;ro de t&#233;l&#233;phone et le contenu du message. Vous pouvez &#233;galement pr&#233;ciser la date et le lieu de votre &#233;v&#233;nement, le type de prestation souhait&#233; et le nombre de convives.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces donn&#233;es sont utilis&#233;es pour r&#233;pondre &#224; votre demande, pr&#233;parer une proposition commerciale et assurer les &#233;changes n&#233;cessaires &#224; son suivi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les champs obligatoires sont signal&#233;s dans le formulaire. Les autres informations permettent de mieux pr&#233;ciser votre besoin. Veillez &#224; ne pas communiquer de donn&#233;es sensibles ou d'informations personnelles sans rapport avec votre demande.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Base juridique&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les donn&#233;es n&#233;cessaires &#224; l'&#233;tablissement d'un devis sont trait&#233;es afin de prendre des mesures pr&#233;contractuelles &#224; votre demande.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les autres demandes sont trait&#233;es sur le fondement de l'int&#233;r&#234;t l&#233;gitime de l'entreprise &#224; r&#233;pondre aux personnes qui la contactent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Transmission, enregistrement et destinataires&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les demandes sont transmises par courriel &#224; &lt;a href=&#034;mailto:contact@egtraiteur.fr&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;contact@egtraiteur.fr&lt;/a&gt; et sont &#233;galement enregistr&#233;es dans l'outil de gestion des formulaires du site, Formidable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Elles sont accessibles aux personnes habilit&#233;es &#224; traiter les demandes au sein de l'entreprise. Les prestataires techniques charg&#233;s de l'h&#233;bergement et de la maintenance peuvent y avoir acc&#232;s dans la mesure n&#233;cessaire &#224; leurs interventions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vos droits&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans les conditions pr&#233;vues par la r&#233;glementation, vous pouvez demander l'acc&#232;s &#224; vos donn&#233;es, leur rectification, leur effacement ou la limitation de leur traitement. Selon le fondement du traitement, vous pouvez &#233;galement disposer d'un droit d'opposition ou d'un droit &#224; la portabilit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour exercer vos droits, adressez votre demande &#224; &lt;a href=&#034;mailto:contact@egtraiteur.fr&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;contact@egtraiteur.fr&lt;/a&gt;, en pr&#233;cisant les &#233;l&#233;ments permettant d'identifier votre demande initiale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si vous estimez que vos droits ne sont pas respect&#233;s, vous pouvez d&#233;poser une r&#233;clamation aupr&#232;s de la &lt;a href=&#034;https://www.cnil.fr/fr/plaintes&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Commission nationale de l'informatique et des libert&#233;s (CNIL)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
